《生活大爆炸》将登陆央视

2014-05-14 17:31:46   来源:   0 点击:
4月27日,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等多部美剧在多家视频网站下架的消息刚爆出,28日便传出央视八套将播《生活大爆炸》的消息,
  4月27日,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等多部美剧在多家视频网站下架的消息刚爆出,28日便传出央视八套将播《生活大爆炸》的消息,不过央视播出的将是有删减的“绿色版”。有央视相关工作人员透露,目前央视确实在对《生活大爆炸》第一季进行字幕翻译,并有望在八套的《原声影视》栏目中播出,播出将采用英文原声配中文字幕的方式进行。
  《生活大爆炸》被网络禁播前是最热播的美剧。有消息称中央电视台为满足广大观众需求,决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构在其官网上表示,响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中,不久就将与广大观众在央视频道见面。
  不过在谈到《生活大爆炸》在国内网站“下架”一事时,央视表示并不知情。央视方面表示,他们将播出的《生活大爆炸》的具体内容已经通过审查,而播出版本会有一些删改,不适内容将不会出现在电视荧屏上。
西安文化

相关热词搜索:央视

分享到:

上一篇:陕剧“飞哥”登陆鲁冀晋三省卫视
下一篇:刑侦干警展书画才艺

相关商品
汉江石雪融春归
价格:120元
抱鼓石门枕
价格:380000元
圈椅
价格:2500元
耀州宋金元标本
价格:230元
玉貔貅挂件
价格:52元
民国袁世凯3年
价格:800元
汝窑镂空天青釉
价格:7660元
舒宏昌-作品-27
价格:0元



Copyright ©2012-2020  秀宝网旗下 陕西古玩网  陇ICP备10200098号  客服热线:400-666-8691  客服邮箱:2842239654@qq.com